「過去の力」（"La forza del passato"）は本国イタリアで2000年に出版され、カンピエッロ賞、ヴィアレッジオレパーチ賞を受賞するなど、高い評価を得ています。 2007年時点で15万部を突破し、映画化もされ（2004年に日本で開催されたイタリア映画祭でも、上映されました）、たいへん人気のある作品（ストーリー）として広く知られるようになってきました。 このため既に、世界16言語に翻訳されており、今回の日本語版で17言語となりました。 日本語以外の16言語は、以下のとおりです。
2008-08-05